3.28.2013

E. E. Cummings: Ho dolĉa spontanea (O sweet spontaneous)

Ho dolĉa spontanea
tero kiel ofte
la
revemaj

fingroj de
plezurantaj pensemuloj pinĉis
kaj
puŝis

vin
,la sentakta dikfingro
de scienco premis
vian

belecon .kiel
ofte religioj prenis
vin sur siajn senkarnajn genuojn
stringante kaj

batante vin ke vi cele konceptu
diojn
(sed
fida

al la nekomparebla
divano de morto via
ritma
amanto

vi respondas


al ili nur per


printempo)
O sweet spontaneous
earth how often have
the
doting

fingers of
prurient philosophers pinched
and
poked

thee
,has the naughty thumb
of science prodded
thy

beauty    .how
often have religions taken
thee upon their scraggy knees
squeezing and

buffeting thee that thou mightest conceive
gods
(but
true

to the incomparable
couch of death thy
rhythmic
lover

thou answerest


them only with


spring)

No comments:

Post a Comment